Первоначально функция шапок бини была сугубо утилитарной, ни о какой красоте ее создатели и не думали. Задача была максимально плотно облегать голову по линии роста волос, чтобы они не мешали зрению, не отвлекали от работы и были защищены от случайной искры. «Хвостик» у шапки появился, когда на производстве стали появляться и женщины: слишком плотные шапки не вмещали дамскую шевелюру. К слову, тогда эти шапки никак не назывались, имя «бини» они получили позже, когда стали неотъемлемой частью студенческой формы. Во многих университетах в ХХ веке такие шапки были обязаны носить младшекурсники, что было предметом для насмешек со стороны студентов-выпускников. «Бини» с французского переводится как «желторотик».
Интересно, что сохранив произношение названия, сегодня у шапки совершенно иное значение, считая производным от «beany» — «бобовый».
По форме шапка и правда напоминает боб, она считается одним из самых модных аксессуаров зимнего сезона наравне с беретом и объемным шарфом.