Русская девушка Софья Водолажская (@sofiakrendel) переехала с семьей из Екатеринбурга в Болгарию. Софья ответила на наши вопросы о том, хорошо ли живется на Балканском полуострове.
Сколько в месяц тратите на жилье?
— Арендовать нормальную трехкомнатную квартиру здесь можно за 550-900 лева в месяц (примерно 25.000–40.000 рублей). За воду мы платим около 1400 рублей, за электричество — около 3000 рублей летом и 6000 рублей зимой. Остальные расходы лежат на собственнике: налог (по-моему, получается примерно, как в РФ) и расходы на содержание общего имущества (у нас — 200 лева, т.е. около 9000 рублей в год).
Сколько тратите на продуктовую корзину?
— В неделю на продукты с мороженым и орешками уходит около 100 лева (4500 рублей).
Какие товары в магазинах вас удивили?
— Не то чтобы удивили, но порадовали качеством молочные продукты, овощи и фрукты, оливки. Удивило то, что, в отличие от РФ с огромным разнообразием кисломолочных продуктов, из кисломолочки, по сути, только «кисело мляко» (классический йогурт, который как раз здесь и придумали). Но зато его тут огромные витрины в любом магазине: разной жирности, разных фирм, не только из коровьего, но и из овечьего, козьего или буйволиного молока. И болгары его едят в любой, что называется, непонятной ситуации.
Еще популярна среди жителей местная брынза («сирене») и айран (он совсем не как в России, густой и нежный). Айран можно увидеть почти на каждом столе в ресторанах в обед — это немного напоминает граненые стаканы с кефиром из советских фильмов. Но я и сама с радостью эту их привычку переняла. Для скучающих по традиционным русским продуктам есть магазины и небольшие частные производства.
Чем магазины отличаются от российских?
— В целом ничем особо не отличаются, мне кажется. Разве что я еще не встретила ни одной кассы самообслуживания.
Есть ли какие-нибудь крупные местные праздники?
— Местное русское общество, действительно, проводит какие-то традиционные праздники, но мы на них не ходим. Отмечаем и болгарские вместе с ними, и свои, родные, в узком кругу. Например, у нас есть традиция сжигать чучело зимы на Масленицу на пляже. У болгар 1 марта есть прекрасный праздник — Баба Марта, когда все, от детей до солидных мужчин, дарят друг другу «мартенички» — красно-белые браслеты, которые нужно будет носить до того, как увидишь первого аиста, а потом повязать на цветущее дерево.
Сколько стоит присмотр в детском саду? Есть ли дополнительные траты?
— Государственные детские сады и школы бесплатны как для обладателей ПМЖ, так и ВНЖ. Уровень образования, наверное, примерно, как в РФ. Но вот с дополнительным образованием и частными садами и школами все гораздо хуже. Их очень мало, уровень в основном низкий. Но постепенно дело тоже идет на лад. Один классный сад, например, открыли совсем недавно мои местные подруги. У многих переехавших из России и СНГ здесь образовательные проекты. Про университеты пока не могу ничего рассказать (прим. ред.: У Софьи дети — дошкольники).
Как получить вид на жительство? Реально ли получить ПМЖ?
— ПМЖ получить вполне реально: надо в течение 5 лет иметь статус ВНЖ и при этом отсутствовать в стране не более 30 месяцев за этот период.
Как получить медицинские услуги? Оформляют ли медицинские страховки?
— Мы оформляем страховки, они покрывают неотложную медицинскую помощь, стоят 6500 рублей на человека в год. В целом платные медицинские услуги несколько дороже, чем в России, а качество в большинстве (но не во всех) случаев такое же или хуже.
Как местные относятся к людям, которые не говорят на их родном языке?
— Здесь много русофилов (особенно среди старшего поколения), есть и русофобы. Первых, по-моему, больше, или я просто встречаю чаще хороших людей. В основном относятся спокойно, многие старше 40 лет хорошо знают русский язык. Вообще люди очень неравнодушные, я бы так сказала. Помогут, скорее всего, вне зависимости от языка, на котором вы говорите.
Жизнь в Болгарии хороша! Если вы хотите узнать о болгарских буднях чуточку больше, прочитайте рассказ Софьи Тротуары здесь узкие и кривые:10 странных фактов о жизни в Болгарии.