Мужчины никогда нас, девочек, не понимают. Особенно когда мы начинаем щебетать на своем женском языке. Говоришь ему: «У меня что-то с бадлоном», — а он и не знает, куда смотреть. Мы провели эксперимент и спросили у мужчин Ростова, что означают некоторые слова из женского гардероба. Их теории нас очень повеселили, а правильные ответы мы дали в конце.
Дмитрий Усачев, ведущий, ресторатор
Дмитрий:
Тоут — это сумка. Я знаю еще миллион женских словечек: клатч, хайлайтер, кутикула и так далее.
Буфы — не знаю. Может, что-то типа профессионального названия киношной хлопушки. Может, какой-то спецэффект для кино или театра.
Руслан Мухаметов, стендап-комик
Руслан:
Баска — это если ты шепелявишь и хочешь сказать слово «башка», но у тебя получается «баска». Например: «Блин, у Вовы такая баска большая, кепка вообще не налезает».
Бадлон — это когда девушка на свидание пришла в каком-то странном головном уборе, который ты первый раз видишь и не понимаешь, что это такое. Потом сидишь с друзьями, они спрашивают: «Ну как прошло?» — а ты такой: «Блин, да пришла в каком-то бадлоне, я вообще не понял ничего, но мне показалось, у нее из-за него большая «баска».
В прошлый раз тоже было очень смешно. Мицеллярка, праймер, конняку: мужчины Ростова угадывают женские штучки.
Илья Топоров, ведущий
Илья:
Тоут — даже не знаю. Созвучно с тортом и «toy» (игрушка по-английски). Это какой-то соус.
Манадьера — что-то испанское с красным оттенком, разновидность танца или музыкальный инструмент.
Илья Назаров, юрист
Илья:
Гладиаторы — бойцы в древнем Риме, которые сражались на аренах ради развлечения местных жителей.
Баска — это ткань для мужских костюмов или элемент одежды, что-то связанное с ней. Возможно, часть мужского жилета.
Руслан Исмаилов, ведущий
Руслан:
Бадлон — это будто подштанники.
Гладиаторы — это бойцы в Колизее.
Гассан Джабер, стендап-комик
Гассан:
Горжетка — жилетка для того, чтобы лазить по горам.
Буфы — это хорошие вратари в футболе.
Правильные ответы
Кюлоты — широкие укороченные брюки, что-то среднее между палаццо и юбкой-брюками.
Тоут — женская сумочка прямоугольной формы с двумя ручками средней или малой длины. Она очень вместительна, у нее открытый верх, нет дополнительных карманов.
Горжетка — шарф из меха, меховой воротник, боа.
Гладиаторы — обувь со множеством кожаных ремешков, которые иногда доходят до колена. Их еще называют римскими сандалиями.
Манадьера — сумочка-клатч на узком ремешке через плечо.
Дастер — вариант тренча, который сшит из легкой ткани без подкладки. Этот плащ подходит для теплого сезона, когда нужно набросить на плечи тонкий второй слой одежды.
Баска — очень короткое подобие юбки свободного кроя. Широкая оборка, соединяющая топ и юбку.
Буфы — пышные, фигурные сборки на одежде, стянутые нитками складки. Часто встречаются рукава-буфы — они похожи по форме на фонарики.
Карго — штаны прямого кроя из прочной ткани, бывают с несколькими карманами в области икр или на бедрах. Изначально их носили военные.
Бадлон — водолазка, плотно облегающий тонкий свитер с узким высоким горлом.
Смеяться нужно даже тогда, когда хочется плакать. Наручники и колбаса: истории ростовчан о плохих подарках на день рождения.
