Феминистка в цветочном платье

Как отвечать на оскорбления, не уронив женского достоинства? От фэшн-блогера Одри Роджерс.
24 июля 2015, 13:03
6
00.jpg

Меня нелегко смутить, ведение блога на протяжении 7 лет искоренило во мне интроверта. Я не очень интересуюсь тем, что думают обо мне другие. Однако часто, и это не перестает меня удивлять, люди считают, что обязаны поделиться со мной своими мыслями. От тех, кого я едва знаю до совершенно незнакомых, они нападают на меня со своими оценочными мнениями, хотя я их об этом никогда не спрашивала.

Мы проводили съемку для этого наряда в тихом уголке Барселоны, и вдруг какой-то мужчина остановил меня, чтобы сказать, что в этом платье я выгляжу отвратительно .

Вообще, я уже привыкла к такой реакции – особенно, когда я в Париже, где прохожие считают своей обязанностью высказываться по поводу твоей одежды, позы, волос… и всего остального.

Обычно я улыбаюсь, смеюсь и продолжаю съемку. Но этот мужчина не сдавался, он стоял, пялился на меня и даже потрогал мое платье так, словно подобрал с пола мертвое насекомое. И, если честно, это вывело меня из себя.

Свет заходящего солнца таял, а я спланировала время съемки так, чтобы на фото падало прекрасное темное зарево, которое бывает перед самым закатом – и вот здесь был этот странный мужчина, кричащий на меня прямо посреди улицы, мешая мне работать. Теперь и все остальные мужчины, которые приближались ко мне на улице, либо оскорбляли меня в той же манере, либо задерживались, бросая скользкие взгляды в ожидании подходящего случая, чтобы попросить мой телефон.

На мне: платье от CHI CHI CLOTHING, бежевые туфли на каблуке от BUFFALO & круглая плетеная сумка от BOSOM BUDDIES

Большинство женщин одеваются не для мужчин – и, тем не менее, последние ходят вокруг, думая обратное. Или например, каждый раз, без исключения, когда мои фотографии в нижнем белье появляются на сайте, на моем айфоне всплывает сообщение от какого-нибудь парня, которого я лишь мельком где-то встречала – текст, лишенный эмоций, но перегруженный смайликами, намекающими, что он видел в интернете мою грудь.

Прогуливаться по улице в платье, которое мне идет, или позировать в симпатичном нижнем белье для онлайн-проекта – это не приглашение для мужчин давать этому оценку.

Мы пользуемся одеждой, чтобы прикрывать наши тела, но очень часто я вижу мужчин, которые используют ее, чтобы раздеть и унизить меня. Какая горькая ирония. Но ответ на это есть.

Кейтлин Моран научила меня одной важной вещи – когда твоему женскому достоинству бросают вызов или напрямую оскорбляют – твоя лучшая защита – это смех. Смейся настолько сильно, настолько громко, чтобы прогнать этих глупых мужчин, дав им понять, что они похожи на ничтожную комедию. Любой другой ответ, кроме смеха, будет означать их победу. Они нелепы, а ты в твоем роскошном платье или откровенном бюстгальтере, ты – потрясающая.

Благодарим за сотрудничество Be Frassy.

Оригинал блога читайте здесь.

Audrey Rogers
Комментарии: 6
  • Belle femme
    В общем не увидела никакой структуры поста. Смысл, который хотели донести автор и переводчик, вроде ясен - ходи как хочешь, а люди пусть думают в сторонку, но почему так путано  и не понятно? Вот, например, не совсем понятно в каком платье была автор, за которое ее так раскритиковал неизвестный испанец? А главное - эти люди что сумасшедшие?? Платье как платье... Я понимаю что это переводной текст и пишется как от имени автора, но почему бы в примечании переводчика не указать что такое оказывается бывает в свободной, как мы думали от подобных предрассудков, Европе? А так, люди, будьте собой, ни смотря ни на что!
    23.07.2015 / 13:46
  • Лина Кропотухина
    Belle femme, а мне текст показался совершенно понятным. Работа блогера публичная, и ему, то есть ей, часто приходится сталкиваться с оценками и мнениями, которые она не запрашивала и которые ей неважны. На мой взгляд, это частое явление в мире, независимо от страны или культуры. Люди очень любят давать советы , не задумываясь при этом, нужно ли этому человеку их мнение, просили ли их давать совет, и  кто они, собственно такие, чтоб оценивать? И вы правы - платье как платье, очень даже милое, но всегда найдутся такие, которые найдут к чему придраться))
    24.07.2015 / 12:07
  • Катя
    Платье, действительно милое. Странно, что так на него отреагировал мужчина )) обычно женщины начинают искать минусы в образах тех, кому завидуют. А по поводу мнений, о которых не просят, надо же людям как-то потешить свое самолюбие. Блогера это все-таки сильно расстроило, хоть она и говорит обратное, иначе, она бы так не реагировала.
    24.07.2015 / 12:42
  • Лина Кропотухина
    Мужчина, наверное, просто очень хотел попасть в фэшн-съемку smile smile
    24.07.2015 / 13:00
  • Катя
    Лина, точно+1. надо было его щелкнуть и "пригрозить", что он появится на страничке блогера. Может он тоже попозировал. А может ему девушка понравилась flushed и он таким способом хотел привлечь его внимание. Мне кажется такие ситуации надо всегда с юмором принимать, в нашей жизни не зря встречаются такие люди, значит автору нужно было что-то отработать в своем характере. Кто-то мудрый сказал, что нам не нравится то, что есть в нас самих point_up
    24.07.2015 / 13:05
  • Игорь
    прямо крик души и "фи" мужикамstuck_out_tongue_winking_eyejoy
    26.07.2015 / 20:44
  • Сейчас читают