Русская девушка Софья Водолажская (@sofiakrendel) переехала с семьей из Екатеринбурга в Болгарию. Софья ответила на наши вопросы о том, хорошо ли живется на Балканском полуострове.
Жилье
Сколько в месяц тратите на жилье?
— Арендовать нормальную трехкомнатную квартиру здесь можно за 550-900 лева в месяц (примерно 25.000–40.000 рублей). За воду мы платим около 1400 рублей, за электричество — около 3000 рублей летом и 6000 рублей зимой. Остальные расходы лежат на собственнике: налог (по-моему, получается примерно, как в РФ) и расходы на содержание общего имущества (у нас — 200 лева, т.е. около 9000 рублей в год).
Магазины
Сколько тратите на продуктовую корзину?
— В неделю на продукты с мороженым и орешками уходит около 100 лева (4500 рублей).
Какие товары в магазинах вас удивили?
— Не то чтобы удивили, но порадовали качеством молочные продукты, овощи и фрукты, оливки. Удивило то, что, в отличие от РФ с огромным разнообразием кисломолочных продуктов, из кисломолочки, по сути, только «кисело мляко» (классический йогурт, который как раз здесь и придумали). Но зато его тут огромные витрины в любом магазине: разной жирности, разных фирм, не только из коровьего, но и из овечьего, козьего или буйволиного молока. И болгары его едят в любой, что называется, непонятной ситуации.
Еще популярна среди жителей местная брынза («сирене») и айран (он совсем не как в России, густой и нежный). Айран можно увидеть почти на каждом столе в ресторанах в обед — это немного напоминает граненые стаканы с кефиром из советских фильмов. Но я и сама с радостью эту их привычку переняла. Для скучающих по традиционным русским продуктам есть магазины и небольшие частные производства.
Чем магазины отличаются от российских?
— В целом ничем особо не отличаются, мне кажется. Разве что я еще не встретила ни одной кассы самообслуживания.
Развлечения
Есть ли какие-нибудь крупные местные праздники?
— Местное русское общество, действительно, проводит какие-то традиционные праздники, но мы на них не ходим. Отмечаем и болгарские вместе с ними, и свои, родные, в узком кругу. Например, у нас есть традиция сжигать чучело зимы на Масленицу на пляже. У болгар 1 марта есть прекрасный праздник — Баба Марта, когда все, от детей до солидных мужчин, дарят друг другу «мартенички» — красно-белые браслеты, которые нужно будет носить до того, как увидишь первого аиста, а потом повязать на цветущее дерево.
Образование
Сколько стоит присмотр в детском саду? Есть ли дополнительные траты?
— Государственные детские сады и школы бесплатны как для обладателей ПМЖ, так и ВНЖ. Уровень образования, наверное, примерно, как в РФ. Но вот с дополнительным образованием и частными садами и школами все гораздо хуже. Их очень мало, уровень в основном низкий. Но постепенно дело тоже идет на лад. Один классный сад, например, открыли совсем недавно мои местные подруги. У многих переехавших из России и СНГ здесь образовательные проекты. Про университеты пока не могу ничего рассказать (прим. ред.: У Софьи дети — дошкольники).
ПМЖ
Как получить вид на жительство? Реально ли получить ПМЖ?
— ПМЖ получить вполне реально: надо в течение 5 лет иметь статус ВНЖ и при этом отсутствовать в стране не более 30 месяцев за этот период.
Медицина
Как получить медицинские услуги? Оформляют ли медицинские страховки?
— Мы оформляем страховки, они покрывают неотложную медицинскую помощь, стоят 6500 рублей на человека в год. В целом платные медицинские услуги несколько дороже, чем в России, а качество в большинстве (но не во всех) случаев такое же или хуже.
Отношение к иностранцам
Как местные относятся к людям, которые не говорят на их родном языке?
— Здесь много русофилов (особенно среди старшего поколения), есть и русофобы. Первых, по-моему, больше, или я просто встречаю чаще хороших людей. В основном относятся спокойно, многие старше 40 лет хорошо знают русский язык. Вообще люди очень неравнодушные, я бы так сказала. Помогут, скорее всего, вне зависимости от языка, на котором вы говорите.
Вердикт редакции
Жизнь в Болгарии хороша! Если вы хотите узнать о болгарских буднях чуточку больше, прочитайте рассказ Софьи Тротуары здесь узкие и кривые:10 странных фактов о жизни в Болгарии.
-
АлександрУ нас работала на вахте женщина поваром,жила в болгарии,имела большую семью и сбежала оттуда,говорила ,что постоянно недоедала! Как не прийдешь в столовую,она постоянно кушает!17.06.2021 / 04:14
-
иван" Государственные детские сады и школы бесплатны как для обладателей ПМЖ, так и ВНЖ. Уровень образования, наверное, примерно, как в РФ. Но вот с дополнительным образованием и частными садами и школами все гораздо хуже")))) Либо я не понял, либо у дамы плохо с головой! Зачем нужны платные д.сады и школы при наличии бесплатных!? О чем горюет дама?))) Деньги лишние?17.06.2021 / 16:53
-
ДмитрийУ меня есть знакомая в Болгарии, Ванечка! Она говорит, что хорошо жили с СССР. Ругает Горбачёва за перестройку. Сейчас живут плохо. В общем, когда у русских забирали и отдавали всему соцлагерю, они жили хорошо.17.06.2021 / 18:41
-
Кристинаиван, мсье, а не слышали поговорку: "Бесплатный сыр в мышеловке"? Не всегда садики и школы могут предоставить качественные дополнительные кружки и занятия.17.06.2021 / 19:00
-
МедведьСофья ВОДОЛАЖСКАЯ русская девушка?????17.06.2021 / 21:21
-
Алена БалакинаМедведь, да.18.06.2021 / 08:53
-
Марина СтаростинаПрекрасные люди- болгары. Спокойны, рассудительны, трудолюбивы, не спешны. Приходилось работать с ними в 80-е на строительстве бумажного комбината и других объектах Архангельской области. И дважды бывала в Болгарии на отдыхе. Жаль, что последующее время навредило отношениям наших, когда-то дружественных , стран.19.06.2021 / 17:16
-
МураАвтор, вы еще забыли написать, что в Болгарии нет никакой соц.поддержки и больше 2х детей там не рожают.Сознательно рожают 2го ребенка, когда семья обеспечена. Народ в основном, живет совсем не богато.21.06.2021 / 00:20
-
Алена БалакинаМура, вы тоже в Болгарии живете?21.06.2021 / 07:27
-
СветланаЖиву в Болгарии 3 года. Бедная, нищая ,неухоженная страна. Болгары очень ленивые. Бесплатного высшего образования просто нет. Уровень медицины ниже плинтуса. Очень много "специалистов" с купленными украинскими дипломами.21.06.2021 / 07:38
-
АлексейДмитрий, у Русских и сейчас все забирают и раздают, но болгары лучше жить не станут на подачки США,22.06.2021 / 08:35
-
ЕкатеринаВот с места, где она тратит 100 левов в неделю на продукты меня прямо смех разобрал. 13 лет прожила в Бургасе, тратили на продукты не меньше 20 левов в день ( это минимальный продуктовый набор с дешёвыми макаронами и недорогим мясом, без особых фруктов). Медицинская страховка минимальная там - просто профанация. Прежде чем получить лечение, тебе его нужно оплатить, а потом страховая тебе когда- нибудь вернёт деньги ( считай никогда). Электричество зимой выходит минимум 350 левов на тарелку ( центрального отопления нет, приходится отапливаться кондером при стенах в 20 см).24.06.2021 / 16:34
-
Алена БалакинаЕкатерина, спасибо, что поделились! Видимо, цены в Варне и Бургасе так сильно отличаются.25.06.2021 / 07:12
-
АлександрОтдыхал под Варной в отель Азалияпро еду реально продукты свежие и качественные, вино, пиво нор альные.26.07.2021 / 20:22