Продолжаем вести беседы об искусстве жить по-французски с удивительной женщиной — Сесиль Рог, предпринимателем, блогером и автором канала Le blog de Cécile. Вот уже 25 лет она живет в России, но не забывает о своих корнях.
Итак, слово Сесиль! Сегодня узнаем, как выглядит настоящий дом француженки и почему сад отражает ее душу.
Что обязательно будет во французской квартире?
Вещи, которые дороги сердцу
Мне кажется, характерная французская квартира — та, по которой не прошелся дизайнер, где видна душа хозяина. В доме много фотографии, винтажа, мелочей, которые напоминают о месте, где это было куплено, есть семейные сервизы, вазы, картины. Обязательно должны быть книги, предметы, которые передавались по наследству.
У моего папы есть буфет от бабушки, которая получила его от своей. Не могу представить отца без этой мебели. Ей уже больше 200 лет, она была сделана до Французской революции!
Без дизайнера, все сами
Француженки умеют обставлять свой дом и занимаются этим очень увлеченно.
Однажды я хотела сделать подарок одной русской клиентке, и она отказалась: «Не знаю, что скажет на это мой дизайнер», — во Франции такого быть не может. Потому что в квартире живу я, а не дизайнер. И дизайн делаю сама.
Накопительный подход к дому
Мне не нравится повальное дизайнерство в России, когда для любой новостройки нужен интерьерный специалист. Смотрю на фотографии и не понимаю, для кого это сделано и кто там будет жить. Во Франции такое вообще невозможно. У нас «накопительный» вариант. Люди сами ищут интересности для дома: мы с родителями, наши родственники — все ходим по блошинкам, рынкам, что-то прикупаем, привозим из поездок, расставляем... Это рассказывает нашу (мою) историю, и поэтому, когда заходите во французский дом, вам сразу понятно все о хозяевах.
Вкус воспитывают с детства и тренируют всю жизнь
Согласовывать цвет зубных щеток в ванной — тоже не наше. Все-таки вкус воспитывается с детства — у нас так сложилось. Во Франции много магазинов, где можно купить не очень дорогую, но красивую утварь для дома, салатники, столовые приборы, текстиль, безделушки. Типичны и переделки. Кто-то постоянно что-то украшает, перекрашивает старую мебель, продает старье или покупает, отдает в аренду. Поэтому все дома, мне кажется, с душой.
Строгое табу в доме
В детской никто не поставит телевизор, даже в голову никому не придет… Пожалуй, это единственное табу.
Кстати, мы показали детскую комнату в российской квартире писателю и медработнику, они были удивлены «Эту загадку нам не разгадать»: французы оценивают типичные российские квартиры.
Почему сад так важен для француженки?
Мой сад = моя крепость
Для нас сады — важный компонент французского образа жизни. Половина населения живет в частных домах на небольшом пятачке земли. Сад продумывают, в него вкладывают много времени, сил. Благо есть питомники, много хороших магазинов, где можно купить рассаду, красивые деревья, плитку для мощения и мебель для сада (LaRedoute, Maison du Monde).
Огород есть, но не для еды
В пригороде существуют так называемые «рабочие» сады — небольшие земельные участки, которые раньше раздавали небогатым семьям. На них обычно стоит... шалаш, то есть домик для хранения садового инвентаря, и, как правило, есть огород. Да, у французов огород бывает, но намного реже, чем в России. Все-таки сад у нас не «для еды».
Огород красиво оформлен и занимает небольшую часть участка. Овощи, травы здесь будут красиво высажены в коробки, дополнены какими-то оградами. Место больше тоже декоративное.
Сад всегда ухоженный
У меня есть маленький палисадник в Москве, я за ним ухаживаю, это моя отдушина. А у родителей сад с газоном, аллейками, местом для барбекю, клумбами. Они живут в деревне на 1,5 тысячи человек, и у всех соседей есть участки, за которыми они ухаживают. Я ни разу не видела, чтобы сад был неухожен. Как минимум это стриженный газон, клумбы, кустики, аллеи, липовые или каштановые, цветы: розы, гортензия (в Нормандии их много), мимоза.
Есть в саду — святое дело
Как только позволяет погода, мы обедаем и ужинаем в саду. Для этого вымощена небольшая терраса. Мы все едим на улице, бегаем на кухню туда-сюда, но прием пищи на свежем воздухе — святое дело. Оно более обставленное, красивое, чем русские шашлыки. Не хочу никого обижать, но для французов гедонизм и красота — очень важный элемент жизни.
Нет мангала
Француженки в саду, конечно и работают, и отдыхают. У нас нет привычных русским мангалов, зато популярны зоны с грилем, барбекю. В саду всегда есть место, куда поставить блюдо, красивая садовая мебель, где можно посидеть, почитать, провести выходные, выпить аперитив перед обедом или ужином.
Сад vs русская дача
Мне кажется, все больше россиян высаживают на даче красивые сады, а не огороды. Ухоженные места, близкие к французскому варианту, предназначены для отдыха, для любования красивыми растениями, которых во Франции, кстати, нет.
В прошлый раз Сесиль рассказала о домашних привычках настоящих француженок, которые нам следует перенять.
