Если вы из тех мам, кто на завтрак предпочитает круассан с кофе, с наслаждением пересматривает фильмы с молодым Аленом Делоном, обожает Chanel и мелодичность французского языка, то эта подборка для вас.
Французские имена для девочек
Это имя популярно во Франции, а с недавнего времени его дают и девочкам в России, например так зовут двухлетнюю внучку певицы Валерии.
В Риме было принято называть этим именем малышек, которые родились в ясную звездную ночь. Отсюда и значение имени: «небесная» или «луна».
У греков же существовала легенда, гласившая, что наступление ночи связано с падением солнца и выходом богини Артемиды на охоту. Среди ее гончих псов была одна-единственная лисица по имени Селин, которая считалась самой быстрой и красивой.
Девочка, которую назовут в честь луны или лисицы, будет спокойной и рассудительной, творческой и преданной, обладать лидерскими качествами. Она мечтательная и скрытная, но в то же время умеет выражать эмоции и уверена в себе — друзьям и родным всегда интересно и комфортно в ее обществе. Зачастую Селин очень ранима, поэтому может замыкаться в себе.
Читайте также: 10 модных имен с красивым значением для мальчиков и девочек
Древнегерманское имя, которое отлично прижилось во Франции. Значение у него такое же красивое, как и звучание: «благородная», «справедливая» и «невозмутимая».
В детстве Адель привязана к маме и бабушке, старается слушаться их и во всем помогать. Характер у девочки мягкий и покладистый, она относится к окружающим с добром и пониманием. Несмотря на ранимость и робость, Адель не сбивается с намеченного пути — это та самая девочка, которая будет навзрыд плакать над курсовой работой или очередным рабочим проектом, но потом возьмет себя в руки и выполнит задачу лучше всех.
Природная привлекательность и грация Адель покоряет парней. Однако максимум, чего можно добиться от такой прелестницы, — дружеская беседа, поскольку романтичная Адель с детства привыкла мечтать о принце на белом коне. Это как раз и может привести девушку к многочисленным разочарованиям.
Это нежное имя происходит от древнегерманского слова amal, означающего «труд», но благодаря одноименной романтической комедии с Одри Тоту ассоциируется именно с Францией.
Амелия задумчива, мечтательна, чутка. Она олицетворяет нежность и плавность, из-за чего с самого детства все стремятся ее защитить. Амели — интроверт, который с каждым годом все сильнее увлекается своим внутренним миром. Это чревато замкнутостью и некоторой отстраненностью.
Девушка хозяйственна, любит создавать уют в доме и окружать родных заботой. Она с ответственностью подходит ко всем задачам, не пасует перед трудностями и редко показывает свои слабости. Однако есть серьезный минус в характере: Амелия часто испытывает чувство вины без причины.
Читайте об опыте нашего редактора: Я месяц жила как шаблонная парижанка, и вот что из этого вышло
Удивительно, но в XVIII веке в России довольно часто можно было встретить девушку с именем Колетт — так почему бы не вернуть звонкое французское имя в наш обиход? Как минимум из-за красивого смысла: «маленькая победительница» или «победительница народа».
С детства Колетт отличается целеустремленностью, упорством и уравновешенностью. Девочка всегда знает чего хочет и обязательно получит желаемое, потому что умеет трудиться и находить нестандартные пути. Во взрослой жизни девушка предпочитает фокусироваться на карьере и саморазвитии.
С людьми Колетт честна, а окружение ценит ее за надежность, верность и умение хранить секреты. Со стороны она может показаться серьезной и недоступной, но на самом деле Колетт жизнерадостна, любит веселые компании и находиться в центре внимания.
Французские имена для мальчиков
Одно из самых популярных французских мужских имен в России! Некоторые лингвисты считают, что «Марсель» происходит от римского имени Марселлус, значение которого «восходящий к Марсу». Другие языковеды считают, что мальчиков стали называть этим именем в честь красивого крупного города во Франции — Марселя.
Мальчик сочетает в себе острый ум, отличное чувство юмора, любовь к учебе и спорту, растет активным, жизнерадостным и имеет много друзей, которыми любит руководить. Окружение знает, что спорить с Марселькой — плохая затея, потому что тот может либо серьезно обидеться, либо начать разбираться с кулаками.
Повзрослевший Марсель увлекается порой абсолютно не взаимосвязанными вещами, например рисованием и прыжками с тарзанки. В коллективе его ценят за обаяние и умение найти ко всем подход, однако к окружающим и близким людям Марсель бывает чересчур требовательным, а в общении — резким.
Схожее имя с привычным нам «Андреем». Чаще всего Адриан переводится как «сильный» и «мужественный», но есть версия, что имя произошло от римского рода Hadrianus и имеет красивое значение — «тот, кто живет у Адриатического моря».
Как настоящий француз, Адриан — чувственная, эмоциональная и восприимчивая натура. В школе мальчик обзаводится толпой друзей, хорошо учится и посещает много секций. Талантливый и разносторонний человек, который может отлично реализовываться как в спорте, так и в искусстве. Да, у Адриана врожденная тяга к прекрасному, поэтому такой парень честно ответит, идут вам эти серьги или нет.
Кстати, с девушками у Адриана легко складываются отношения, ведь он обаятелен, общителен и настойчив. Прямо дамский угодник! Кроме того, парень с этим именем часто добивается успеха в жизни, поскольку отличается трудолюбием и смелостью. Однако зависимость от чужого мнения и ранимость может иногда ему сильно мешать.
Читайте также: Имена, которые никогда не встретим у аристократов (это моветон)
Распространенное по всему земному шару имя, которое пришло из древнееврейского языка. Так звали пророка в Ветхом Завете, поэтому неудивительно, что в переводе это имя звучит как «мой судья — Бог» или «справедливый человек».
В детстве Даниель лидирует среди непосед в классе, постоянно отвлекается, шутит и ленится. Но благодаря своему любопытству и хорошей памяти он может легко трансформироваться из троечника в отличника.
Характер у Даниеля легкий, всю жизнь парень сохраняет позитив, никогда не сидит на месте и постоянно путешествует. Если спросить Даниеля, сколько у него друзей, то он наверняка вспомнит минимум по одному в каждом городе, где побывал. А с девушками ведет себя по-рыцарски, не стесняясь в полной мере выражать свои чувства.
Даниеля любят за его инициативность, креатив и щедрость, но есть и другая сторона медали. Из-за бурной фантазии он способен многое приукрашивать свои рассказы и лгать, а стремление к риску порой может приводить его к проигрышам в жизни.
Несмотря на скромное звучание, французское имя имеет богатую историю и наделяет мальчика твердым характером. Принято считать «Реми» одной из форм латинского имени «Ремигий», которое означает «гребец». Также встречаются такие переводы: «возрождение», «любимец богов» и «путешественник». Имя стало известным в Европе еще в средние века благодаря святому Ремигию, жившему во Франции в 6 веке. А в России «Реми» пока встречается редко, но уже набирает популярность!
Мальчик Реми вырастет сильным мужчиной, который не будет бояться менять свою жизнь к лучшему, идти на риск и добиваться целей в разных сферах. Реми с малых лет вдохновляет других людей, очаровывает харизмой и создает вокруг себя гармоничную атмосферу. Он очень толерантен и открыт для всего нового. С людьми Реми дружелюбен, но предпочитает проводить свободное время в одиночестве и двигаться по жизни независимо от всех.
Читайте также: Как выбрать имя ребенку и не разругаться: звучные варианты, которые устроят и маму, и папу
Читайте также:
Круть или дичь: приятные и не очень открытия русских мам, переехавших в другие страны
Кто во что горазд: странные имена детей российских знаменитостей
8 красивых старорусских имен для девочек и мальчиков, которые снова в моде
